- hey chanty! come stai? il gruppo sarà presto popolare!



- Voi avete un vostro stile o seguite un gruppo alla moda? cosa avete di differente da altre band Tedesche?


a volte i miei vestiti li disegno io e mi diverto ;D
Credo che la nostra differenza è che prima di tutto noi siamo noi stesse semplici ragazze ;D
e in secondo luogo abbiamo il nostro stile musicale individuale e davvero suonare i nostri strumenti è si rock (?)




- Chanty, cosa ne pensi: perchè molti giovani nel mondo vogliono creare una band rock?

Penso che è un buon modo per raggiungere le persone e credo che tutti hanno qualcosa da dire.



- tu sei solo hai solo un'amicizia con YU (CB) o siete più che amici?

so quanto Yu scherza (?). Da un'anno siamo buoni amici e abbiamo lo stesso umorismo e molto divertente xD
ma no,niente più di una buona amicizia <3



scusate ma non riesco a tradurre XD chi è più bravo di me lo faccia per tutte vi prego XD

6/What Russia can wait from Fraulein Wunder?

Sugarfloss ;D
we will Rock you ;D


7/What are you favorite film and music group?

uhm..film....i think i really like princess disney films ;D
and music..i like Justice..miyavi..the Cure siouxsie and the banshees very differnt music

8/How are you understand that you are really cool singer?

am i ? ;D thank you

9/And Last^
What are you want to wish to fans from RUSSIA?

i hope that they like us and have a lot fun with our music we are teenagers ;D and we want to reach you <3

thank you for your questions kisses and Soapbubbles Chanty

Best wishes,
RUSSIA
MOSCOW
magazin-[FD]
You can see Interview in Russian language with Chanty here:
www.famous-dolls.ucoz.net

Ciao, io sono nuova. Datoche con l'inglese di solito me la cavo ho deciso di provare a finire la trad...

#Cosa deve aspettarsi la Russia dalle FW?
-Sugarfloss [partiamo bene, non ho la minima idea di cosa significhi ]
Vi fareo rockeggiare/scuoteremo [credo che tutti conoscano la canzone dei Queen...]

#Quali sono i tuoi film e le tue band preferite?
-uhm..film...(credo che) mi piacciono davvero tanto i film delle principesse Disney ;D
e per la musica... mi piacciono i Justice... Miyavi... i Cure... Siouxsie and the banshee. Vari tipi di musica

#Sai che sei una cantante molto cool? [traduzione liberissima]
- Lo sono ? ;D grazie

#e l' ultima
Cosa auguri ai tuoi fan russi?
-Spero di piacergli e che si divertano con la nostra musica
noi siamo teenagers ;D e vogliamo raggiungervi [in senso figurato credo, tipo giungere ai vostri cuori o qualcosa del genere...)

Grazie per le vostre domande
Baci e bolle di sapone
Chanty

migliori auguri

finito... se qualcuno ha qualcosa di meglio, lo metta!